来自语法资料源,保留来源与许可信息
雨が降っても、学校に行きます。
Ame ga futte mo, gakkou ni ikimasu.
即使下雨,我也要去学校。
この部屋が汚くても、掃除しないつもりです。
Kono heya ga kitanakute mo, souji shinai tsumori desu.
即使房间很脏,我也不打算打扫。
その映画が面白くなくても、見ます。
Sono eiga ga omoshirokunakute mo, mimasu.
即使那部电影没意思,我也会看。
彼女が病気でも、働きます。
Kanojo ga byouki demo, hatarakimasu.
哪怕她生病了,也会去工作。
从歌词文本中反查实际出现过的语法片段
適当に生きても息は続く
即使得过且过也在继续呼吸着
猛独が襲う (Cover) · MyGO!!!!!
ここで果ててもかまわない
哪怕在此终结亦无妨
うつくしじごく · Reol
支えが消えても息が続く
即使失去支柱也在继续呼吸着
猛独が襲う (Cover) · MyGO!!!!!
いつまでも止まらない
伴着胸中这份
白金ディスコ · 井口裕香
どんな場所でもいいよ
无论身处何处
Beautiful World · 宇多田ヒカル
とても短い
却非常短暂
花言葉は悲しみ(花语是悲伤) · 冰咖啡
寝ても覚めても少年マンガ
无论睡着还是醒着 脑子里都是少年漫画
Beautiful World · 宇多田ヒカル
ここで果ててもかまわない
哪怕在此终结亦无妨
うつくしじごく · Reol
いつまでも輝いてる
无论何时都是那么耀眼
天使にふれたよ! · 放課後ティータイム
悲しい恋でもあるよ
也是悲伤的恋爱
花言葉は悲しみ(花语是悲伤) · 冰咖啡
今を嘆いて昔を粧しても
即使感叹着美化了的过去
宵々古今 · REOL
とても短い
却非常短暂
花言葉は悲しみ(花语是悲伤) · 冰咖啡
どんな場所でもいいよ
无论身处何处
Beautiful World · 宇多田ヒカル
風は吹く どこまででも
无论何时何地 微风无处不在
ツキアカリのミチシルベ · ステレオポニー
強引な手付きでさわっても
即使用强硬的手法抚摸
失楽園 · Reol
どんなことでも やってみて
无论什么事都要做
Beautiful World · 宇多田ヒカル
雫窓じゃ 泣いていても
在雨滴打湿的窗前 即使哭泣
輪符雨 · MyGO!!!!!
離れてても 同じ空見上げて
就算各奔东西 也会仰望着同一片天空
天使にふれたよ! · 放課後ティータイム
彩る色 何処までも
无论到何处都充满着彩色
宵々古今 · REOL
どんな場所でも結構
无论是什么地方
Beautiful World · 宇多田ヒカル
置き去りの僕でも
即使仍被遗留在过去
輪符雨 · MyGO!!!!!
今を嘆いて昔を粧しても
即使感叹着美化了的过去
宵々古今 · REOL