電話に出ようとしたが、相手は切ってしまった。

Denwa ni deyou to shita ga, aite wa kitte shimatta.

正要接电话,对方却挂断了。

彼は大声で話そうとしたが、言葉が出なかった。

Kare wa oogoe de hanasou to shita ga, kotoba ga denakatta.

他刚想大声说话,却发现喉咙发不出声来。

ケーキを作ろうとしたが、材料が足りなかった。

Keeki wo tsukurou to shita ga, zairyou ga tarinakatta.

本来打算做蛋糕,结果发现材料不够。

彼女は泳ごうとしたが、怖くて水に入れなかった。

Kanojo wa oyogou to shita ga, kowakute mizu ni irenakatta.

她正想去游泳,却因为害怕没敢下水。