悪口を言い始めればきりがない。

Waruguchi o iihajimereba kiri ga nai.

一旦开始说坏话,就没完没了。

彼の欠点を数えればきりがない。

Kare no ketten o kazoereba kiri ga nai.

如果数他的缺点,就数不完。

この国の美しい場所は、挙げればきりがない。

Kono kuni no utsukushii basho wa, agereba kiri ga nai.

这个国家美丽的地方,要是列举起来就举不完。

ほかにも例を挙げればきりがない。

Hoka ni mo rei o agereba kiri ga nai.

如果再举其他例子,就没完没了了。