薬を飲まないことには、病気が治らない。

Kusuri o nomanai koto ni wa, byōki ga naoranai.

不吃药的话,病就不会好。

この問題によく考えないことには、解決できない。

Kono mondai ni yoku kangaenai koto ni wa, kaiketsu dekinai.

不好好思考这个问题的话,就解决不了。

練習をしないことには、スキルが上達しない。

Renshū o shinai koto ni wa, sukiru ga jōtatsu shinai.

不练习的话,技能就不会提高。

手続きをしないことには、新しいパスポートがもらえない。

Tetsuzuki o shinai koto ni wa, atarashii pasupōto ga moraenai.

不办理手续的话,就拿不到新护照。