私が生きている限りは、あなたを支えます。

Watashi ga ikite iru kagiri wa, anata o sasaemasu.

只要我还活着,就会支持你。

子供が学校に通っている限り、私たちは彼らを守ります。

Kodomo ga gakkou ni kayotte iru kagiri, watashitachi wa karera o mamorimasu.

只要孩子们在上学,我们就会保护他们。

能力がある限り、最善を尽くします。

Nouryoku ga aru kagiri, saizen o tsukushimasu.

只要我有能力,就会尽力而为。

あなたがここにいる限り、私は安心です。

Anata ga koko ni iru kagiri, watashi wa anshin desu.

只要你在这里,我就很安心。