彼の悪口を言うときりがない。

Kare no waruguchi o iu to kiri ga nai.

要是说他的坏话,就没完没了。

その問題を考えるときりがない。

Sono mondai o kangaeru to kiri ga nai.

要是思考那个问题,就没完没了。

彼女の美点を挙げるときりがない。

Kanojo no biten o ageru to kiri ga nai.

要是列举她的优点,就无穷无尽。

この世でおいしいものを食べるときりがない。

Kono yo de oishii mono o taberu to kiri ga nai.

要是把世上所有的美食都吃一遍,就没完没了。