本を読むともなしに眠ってしまった。

Hon o yomu tomonashi ni nemutte shimatta.

我没打算看书,不知不觉就睡着了。

軽い気持ちで手紙を書くともなしに、彼に本心を告白した。

Karui kimochi de tegami o kaku tomonashi ni, kare ni honshin o kokuhaku shita.

我只是随意写信,却不经意间向他告白了真心。

散歩をするともなしに、新しいカフェを見つけた。

Sanpo o suru tomonashi ni, atarashii kafe o mitsuketa.

我漫无目的地散步,结果发现了一家新咖啡馆。

洋服を整理するともなしに、昔の写真を見つけた。

Youfuku o seiri suru tomonashi ni, mukashi no shashin o mitsuketa.

我无意识地整理衣服,偶然发现了以前的照片。