試験を勉強することなしに、合格しました。

Shiken o benkyou suru koto nashi ni, goukaku shimashita.

我没有学习就通过了考试。

試着することなしに、服を買いました。

Shichaku suru koto nashi ni, fuku o kaimashita.

我没有试穿就买了衣服。

彼は働くことなしに生活しています。

Kare wa hataraku koto nashi ni seikatsu shite imasu.

他没有工作就在生活。

手続きをすることなしに、退職しました。

Tetsuzuki o suru koto nashi ni, taishoku shimashita.

我没有办理任何手续就辞职了。