掃除をするそばから子供たちが散らかす。

Sōji o suru soba kara kodomo-tachi ga chirakasu.

我这边刚打扫完,那边孩子们就弄乱了。

仕事を終えるそばから新たな仕事が舞い込んできた。

Shigoto o oeru soba kara aratana shigoto ga maikonde kita.

我这边刚完成工作,新的工作就涌进来了。

それを解決するそばからまた別の問題が出てきた。

Sore o kaiketsu suru soba kara mata betsu no mondai ga detekita.

这边刚解决完那个问题,那边又出现了其他问题。

眠りにつくそばから電話が鳴った。

Nemuri ni tsuku soba kara denwa ga natta.

我这边刚入睡,电话就响了。