今日中に仕事を終えそうもない。

Kyōjū ni shigoto o oesō mo nai.

今天之内似乎完不成工作了。

雨が止みそうもない。

Ame ga yamisō mo nai.

雨好像停不了。

彼が約束を守りそうもない。

Kare ga yakusoku o mamorisō mo nai.

他似乎不会遵守约定。

この難しい問題は解決しそうもない。

Kono muzukashii mondai wa kaiketsu shisō mo nai.

这个难题似乎解决不了。