来自语法资料源,保留来源与许可信息
私は寿司を食べたいです。
Watashi wa sushi wo tabetai desu.
我想吃寿司。
彼は日本に行きたいです。
Kare wa Nihon ni ikitai desu.
他想去日本。
彼女は英語を勉強したいです。
Kanojo wa eigo wo benkyou shitai desu.
她想学习英语。
子供たちは遊びたいです。
Kodomo-tachi wa asobitai desu.
孩子们想玩耍。
从歌词文本中反查实际出现过的语法片段
届けたい言葉は胸の奥にめぐる
表白的话语 在胸中流转
雨降花 · 牧野由依
ここから逃げ出したいから
想从这里脱逃
ツキアカリのミチシルベ · ステレオポニー
あなたと生きたい
愿与你共享人生旅途
星間飛行 · 中島愛
腐敗した街の 泥水が冷たい
腐败的街道 泥水让人感到冰冷
雑踏、僕らの街 · トゲナシトゲアリ
まだ見たことないものだけが見たいよ 欲しがれ
只想去目睹前所未见的事物 去渴望吧
金字塔 · Reol
君に影響されたいの
我想被你影响
おとめの肖像 · Reol
ねぇどうしたい
呐 要怎么办呢
勘ぐれい · ずっと真夜中でいいのに。
見下したいんだあなたを
我想居高临下向你俯视
金字塔 · Reol
冷たいね
也好冷啊
花言葉は悲しみ(花语是悲伤) · 冰咖啡
誰も奪えないから煌めきたい more 登れ
正因无人能夺走 所以我想要闪耀 向更高处攀登
金字塔 · Reol
君に影響されたいの(みたいの)
我想被你影响(想被你影响)
おとめの肖像 · Reol
僕によく似合う高みから見ていたい 勝ち取れ
要站在与我相配的高处俯视众生 去取胜吧
金字塔 · Reol
このまま終わらないで 見つめたい
请别就此完结 让我再多看一眼
静降想 · MyGO!!!!!
言いたいことなんか無い
没有什么想说的事
Beautiful World · 宇多田ヒカル
ただもう一度会いたい
只想再见你一次
Beautiful World · 宇多田ヒカル
愛して愛されて「お幸せ」になりたいのに
爱我或被爱 想要听到“祝你幸福”
ドロセラ・トラップ · ないきすと!, 小春六花
言いたいこと言えない
想说的话却说不出口
Beautiful World · 宇多田ヒカル
君の好い人になりたいの
想成为你喜欢的人
おとめの肖像 · Reol
何があっても 何があっても 信じてたいから
不论发生什么 也想去相信
ツキアカリのミチシルベ · ステレオポニー
会(あ)いたい気持(きも)ちで頭(あたま)の中(なか)
一颗心全在想他
ふわふわ♪ · 牧野由依
2.君子、識(し)りたい欲にこそ無き手を出だせ
2.君子 为满足你想了解的欲望就要不择手段
金字塔 · Reol
君に影響されたいの(みたいの)
我想被你影响(想被你影响)
おとめの肖像 · Reol
下がった視力で僕ら何が見たい?
变差的视力还能看到多少
平面鏡 · Reol
愛していたい 愛されてたい
好想去爱 好想被爱
ダイアモンド クレバス · May'n
暖(あたた)めてあげたい
我愿用泪水温暖
synchronicity · 牧野由依
僕だけはそう 僕を褒めたい
唯有我自己 愿称赞自己
金字塔 · Reol
ねぇどうしたい
呐 要怎么办呢
勘ぐれい · ずっと真夜中でいいのに。
変わらず識らないことを学びたいよ 欲しがれ
仍想去学习不甚了解的事物 去渴望吧
金字塔 · Reol
僕は認めたい 例え正しくはなくても頷ける答えを
我想认同 即使不正确也能为之点头的答案
金字塔 · Reol
誰も挑まないなら成し遂げたい more 登れ
既然无人来挑战 那么我想要实现 向更高处登攀
金字塔 · Reol
任せて揺れていたい
想要随着音浪尽情摇摆
影色舞 · MyGO!!!!!
このまま終わらないで 見つめたい
请别就此完结 让我再多看一眼
静降想 · MyGO!!!!!
生きていたいなんて …ずるいかな
却还想好好活着……是不是有点自私
おとめの肖像 · Reol
ねぇどうしたい
呐 要怎么办呢
勘ぐれい · ずっと真夜中でいいのに。
君に影響されたいの
我想被你影响
おとめの肖像 · Reol
君に影響されたいの(みたいの)
我想被你影响(想被你影响)
おとめの肖像 · Reol
このまま終わらないで 見つめたい
请别就此完结 让我再多看一眼
静降想 · MyGO!!!!!
君の好い人になりたいの
想成为你喜欢的人
おとめの肖像 · Reol
君に影響されたいの(みたいの)
我想被你影响(想被你影响)
おとめの肖像 · Reol
会(あ)いたい気持(きも)ちで頭(あたま)の中(なか
一颗心全在想他
ふわふわ♪ · 牧野由依