このエンジンを修理したら、またすぐ壊れて、直したらきりがない。

Kono enjin o shuuri shitara, mata sugu kowarete, naoshitara kiri ga nai.

这个发动机修好了又很快坏,要是修起来就没个完。

飲み始めたらきりがない。

Nomihajimetara kiri ga nai.

一旦开始喝就停不下来了。

彼女にお金を貸したら、きりがない。

Kanojo ni okane o kashitara, kiri ga nai.

要是借钱给她,就没完没了了。

彼の話を聞き始めたらきりがない。

Kare no hanashi o kikihajimetara kiri ga nai.

一旦开始听他讲话就没完没了。