私が通勤しては、電子書籍を読んでいます。

Watashi ga tsūkin shite wa, denshi shoseki o yonde imasu.

每当我通勤时,就会读电子书。

友達が部屋に来ては、ゲームをしています。

Tomodachi ga heya ni kite wa, gēmu o shite imasu.

朋友每次来我房间,我们都会玩游戏。

彼が酒を飲んでは、運転を止めさせています。

Kare ga sake o nonde wa, unten o tome sasete imasu.

他每当喝酒,我都会让他停止开车。

私が新しい曲を作っては、すぐに録音します。

Watashi ga atarashii kyoku o tsukutte wa, sugu ni rokuon shimasu.

我每次创作新歌,都会立刻录音。