実際に使ってこそ、その価値を理解できる。

Jissai ni tsukatte koso, sono kachi o rikai dekiru.

只有实际使用才能理解它的价值。

自分で経験してこそ、大切なことが学べる。

Jibun de keiken shite koso, taisetsu na koto ga manaberu.

只有亲身经历才能学到重要的东西。

失敗してこそ、成功の味がわかる。

Shippai shite koso, seikō no aji ga wakaru.

只有经历失败,才能体会到成功的滋味。

努力してこそ、何かを成し遂げることができる。

Doryoku shite koso, nanika o nashitogeru koto ga dekiru.

只有努力才能成就任何事。