彼が来ようが来るまいが、パーティーは始まります。

Kare ga koyou ga kurumai ga, paatii wa hajimarimasu.

不管他来不来,派对都会开始。

勉強しようがしまいが、テストの結果は変わらない。

Benkyou shiyou ga shimai ga, tesuto no kekka wa kawaranai.

无论你学不学习,考试结果都不会改变。

雨が降ろうが降るまいが、ピクニックに行きます。

Ame ga furou ga furumai ga, pikunikku ni ikimasu.

不管下不下雨,我们都要去野餐。

暑かろうが寒かろうが、毎日ジョギングします。

Atsukarou ga samukarou ga, mainichi jogingu shimasu.

无论是热是冷,我每天都慢跑。