この仕事が嫌ならもう辞めざるを得ない。

Kono shigoto ga iya nara mō yamezaru o enai.

如果讨厌这份工作,那就不得不辞职了。

試験が近いので、夜遅くまで勉強せざるを得ない。

Shiken ga chikai no de, yoru osoku made benkyō sezaru o enai.

考试临近,我不得不学习到深夜。

涙が止まらない。泣かざるを得ない。

Namida ga tomaranai. Nakazaru o enai.

眼泪止不住。我不得不哭泣。

先生の命令だから、従わざるを得ない。

Sensei no meirei dakara, shitagawazaru o enai.

因为是老师的命令,所以不得不服从。