この問題を解決しないと、社会全体が影響を受けるので、解決せずにはすまない。

Kono mondai o kaiketsu shinai to, shakai zentai ga eikyō o ukeru node, kaiketsu sezu ni wa sumanai.

如果不解决这个问题,整个社会都会受到影响,所以不能不解决。

これは子供たちの未来を思うと、教育改革を行わずにはすまないことだ。

Kore wa kodomo-tachi no mirai o omou to, kyōiku kaikaku o okonawazu ni wa sumanai koto da.

从孩子们的未来考虑,这是不能不进行教育改革的事情。

この件については、彼に謝らずにはすまない。

Kono ken ni tsuite wa, kare ni ayamarazu ni wa sumanai.

关于这件事,非得向他道歉不可。

結婚式に出席するなら、プレゼントを渡さずにはすまない。

Kekkonshiki ni shusseki suru nara, purezento o watasazu ni wa sumanai.

如果出席婚礼,不能不送礼物。