日本へ来たのに、一度も富士山を見ずじまいで帰国してしまった。

Nihon e kita noni, ichidomo Fuji-san o mizu jimai de kikoku shite shimatta.

明明都来到日本了,结果一次富士山也没看到就回国了。

出張のため、彼女に会わずじまいだった。

Shucchō no tame, kanojo ni awazu jimai datta.

因为出差,最终也没能见到她。

昨日は疲れすぎて、宿題をせずじまいだ。

Kinō wa tsukare-sugite, shukudai o sezu jimai da.

昨天太累了,最终也没能写作业。

着物を買ったが、結局、一度も着ずじまいだ。

Kimono o katta ga, kekkyoku, ichido mo kizu jimai da.

买了和服,结果一次也没穿过。