結婚をきっかけに、彼は真剣に仕事を頑張り始めた。

Kekkon o kikkake ni, kare wa shinken ni shigoto o ganbarihajimeta.

以结婚为契机,他开始认真努力工作。

あの出会いをきっかけに、私たちは友達になりました。

Ano deai o kikkake ni, watashitachi wa tomodachi ni narimashita.

以那次相遇为契机,我们成为了朋友。

コンサートをきっかけに、彼女は音楽の道に進むことを決めました。

Konsaato o kikkake ni, kanojo wa ongaku no michi ni susumu koto o kimemashita.

以那场音乐会为契机,她决定走向音乐之路。

留学をきっかけに、私の外国語スキルが向上しました。

Ryuugaku o kikkake ni, watashi no gaikokugo sukiru ga koujou shimashita.

以留学为契机,我的外语能力提高了。