宿題やら掃除やら、やることがたくさんある。

Shukudai yara souji yara, yaru koto ga takusan aru.

作业啦、打扫啦,要做的事情堆积如山。

野菜やら果物やら、色々な食べ物を買いました。

Yasai yara kudamono yara, iroiro na tabemono wo kaimashita.

蔬菜啦、水果啦,买了各种各样的食物。

彼女は歌がうまいやら踊れるやら、本当に多才だ。

Kanojo wa uta ga umai yara odoreru yara, hontou ni tasai da.

她唱歌好听啦,跳舞也会啦,真是多才多艺。

お店にはバッグやら靴やらアクセサリーやらが置いてある。

Omise ni wa baggu yara kutsu yara akusesarii yara ga oite aru.

店里摆放着包包啦、鞋子啦、饰品啦等等。