てやっちゃくれないか句型：〜てやっちゃくれないか「〜てやってくれないか」的口语强调形式，意为“能不能帮我/替我做某事”。N3こんな世界を許してやっちゃくれないかうつくしじごく · Reol待确认表达1 个来源 · 2 处语境
てやってはくれないか句型：〜てやってはくれないか「てやる」（为对方做）与「てくれないか」（能不能为我做）的组合，带有“能不能请你委屈一下帮我收下”的委婉、恳求语气。N3ちょいともらってやってはくれないかうつくしじごく · Reol待确认表达1 个来源 · 2 处语境
