学习专区

表示他人为我或我方人员做某事,体现出受到恩惠的心情;译为“为我做......”。

表示某种情况或行为有时会发生,常译为“有时会......”或“偶尔......”。

表示程度过度或超过了限度,常译为“太......”、“过于......”。

表示某种现象或行为偶尔会发生,常译为“有时不......”或“偶尔也会不......”。

表示基于客观情况的主观推测或比喻,译为“好像......”、“似乎......”。

表示动作或状态不间断地持续进行,译为“持续......”或“一直......”。

表示“有时会……”或“有某种可能性/经验”。

「〜ていた」的口语省略形式，表示过去正在进行或状态的延续。

表示比喻，意为“像……一样地”。