学习专区

表示动作或状态以现在为基准向未来持续,或空间上由近及远,译为“......下去”。

表示身份、职位、状态或性质的改变,意为“变成......”、“成为......”。

表示动作的彻底完成,或对意外发生、无法挽回的事感到遗憾或后悔。

表示保持某种状态不变,译为“就这样......”、“原封不动”。

表示基于客观情况的主观推测或比喻,译为“好像......”、“似乎......”。

动词的被动态或可能态形式,表示“被......”或“能够......”。

表示程度过度或超过了限度,常译为“太......”、“过于......”。

表示主观的选择、决定或抉择,意为“决定选......”、“就选......”。

表示某种状态、动作从过去持续到现在,或某种变化开始出现并持续。

表示他人为我或我方人员做某事,体现出受到恩惠的心情;译为“为我做......”。

表示动作或状态不间断地持续进行,译为“持续......”或“一直......”。

表示尝试做某事,常译为“试着......看”、“......看”。

表示不强制做某事或某行为并非必要,常译为“不......也可以”、“不用......”。

表示说话人希望他人做某事,常译为“想让(某人)做......”或“希望(某人)做......”。

表示建议、提议或劝告,译为“......就好了”、“只要......就行”。

表示行为的目的、利益或事物发生的原因,意为“为了......”或“因为......”。

表示动作的目的(为了......)或发生某事的原因(由于......)。

表示由我方给他人、或他人给他人某物,常译为“给”、“送”。

用于向对方强调事实、说明理由或解释某种状况,常译为“是因为......”“(事实)是......”。

表示对他人的推测或对某事可能性的判断,意为“也许”、“可能”。

用于向对方提出建议、劝诱,或表达自己的愿望及期待,译为“......就好了”“......就行”。

表示推测或可能性,常译为“大概......”“吧”。

用于表达说话人的主观想法、意见或推测,译为“我觉得......”、“认为......”。

表示说话人为他人(或第三者为另一人)做某事,常译为“为(某人)做......”或“帮(某人)做......”。

表示某人带着某种目的而进行的动作结果目前依然存在,译为“......着”。

用于提供解释、说明情况或强调事实,译为“是......的”、“是因为......”。

用于引导不含疑问词的间接疑问句,意为“是否......”、“是不是......”。

表示受客观环境或他人安排而决定了某事,常译为“定下来......”、“决定了......”或“结果是......”。

用于引用内容、定义事物或引出名称,译为“叫做......的”“说是......”。

表示上位者为我或我方人员做某事,含有感激之情,是「てくれる」的敬语形式。

表示许可或请求许可,意为“可以......”“......也可以”。

表示由于外部环境、规则或客观形势而导致的结果,常译为“决定(不)......”、“结果是(不)......”。

表示必须履行某种义务或有必要做某事,常译为“必须”、“得”。

表示必须做某事

表示说话人当前的意图或打算,译为“打算......”、“我想......”。

用于尊称长辈或上级给予自己(或己方人员)某物,是“くれる”的尊他语。

表示某种情况或行为有时会发生,常译为“有时会......”或“偶尔......”。

请求对方允许自己做某事,意为“请让我......”、“请允许我......”。

列举两个或以上具有代表性的动作或状态,译为“又是......又是......”“有时......有时......”。

表示为了某种目的而事先做好准备,或让某种状态继续保持。

用于委婉、礼貌地请求对方为自己做某事。

用于引用内容、传达传闻或对事物进行定义,常译为“说是......”、“叫做......”或“名为......”。

用于对名词进行具体定义、命名或详细解释,常译为“名为......的”、“叫做......的”。

表示某种现象或行为偶尔会发生,常译为“有时不......”或“偶尔也会不......”。

表示从他人那里得到某物,意为“得到”、“收到”。

表示他人给“我”或我方人员某物,译为“(给)我......”。

表示动作、事件或状态告一段落或终结,译为“结束”、“完”。

表示妥协或满足于当前状态，“这样就好/这样就行”。

动词的「なくて」形，在此处表示并列或原因的中顿。

表示比喻，意为“像……一样地”。

接在句末，用于强调断定、说明情况或下结论。

表示逆接让步,意为“即使......也......”。

形式体言「の」将形容词名词化，表示“……的是”。

如果......的话

表示请求对方保持某种状态,常用于口语中省略「ください」的亲昵表达。

动词て形接续「たい」，表示“想要保持某种状态”。「凜とする」意为态度庄重、凛然。

「～ている」在口语中的省略形式，表示动作的正在进行或状态的持续。

接在动词连用形后，表示两个动作同时进行。

表示说话人希望他人做某事,动作主体用助词「に」表示。

表示对比,意为“比......更加”。

接在动词「て」形后，表示动作或状态朝向未来发展、流逝（渐渐流逝）。

接在动词终止形后，表示假设条件，“如果……的话”。

名词+の+ままで，表示在保持原有状态、没有发生改变的情况下做某事。

表示“也许”、“可能”，用于不确定的推测。

在形容词否定形「〜くない」中插入提示助词「は」，起到强调否定的作用，意为“并不害怕”。

「〜ていた」的口语省略形式，表示过去正在进行或状态的延续。

「て」形后接终助词「よ」，在口语中常用于表示撒娇式的请求或轻微的命令。

表示列举,意为“......之类的”或“......啦......啦”。

表示祈使或请求，意为“请不要……”

「形容动词词干/名词 + になる + たい」表示想要变成某种状态。

接在人称代词后，使指代对象更抽象、含蓄，意为“关于我的事”或直接指“我”。

“谈恋爱/爱上（某人）”。

动词意志形加「か」，表示向听者提出提议或征询意见，“要不要……呢”。

终助词，表示自言自语的疑问或期待。

「では」的口语缩略形式，表示“如果是…的话”

表示假定条件，“如果...的话”。

表示他人为自己做某事，带有感激之情。

表示动作的完成，或表示不由自主地、无可挽回地发生某种情况，此处带有“不由自主地”的感情色彩。

表示对于特定的时间、场所、目的或对象进行强调或对比。

动词假定形，表示“如果……就……”。

表示“有时也会发生某事”

使役形「〜せる」的「て」形，表示请求对方允许自己做某事，或请求对方让某事发生。

表示自问，“不知是否成为了...”

接在动词过去式（た形）后，表示动作刚刚完成不久。

表示做某动作的过程中，发现了接下来发生的事。

接在动词基本形或ます形后，表示“如果……的话”或“一……就……”。

表示事物的状态发生变化，结果成为了某种状态。

表示“不……也可以”，这里指“不停也无所谓/就这样下雨吧”。

表示客观的因果关系，译为“因为……所以……”。

动词「わからない」在口语中发生音变，拨音化为「わかんない」

数量词+だけ，强调“唯一的”。

表示“好多次”、“屡次”，用于强调频率高。

表示“有时会……”或“有某种可能性/经验”。

「していた」的口语省略形，表示过去持续的状态或动作。

表示没有必要做某事。

「たい」（想）后续「なる」（变得），表示自然而然地产生某种想要做某事的想法。

「だけ + な（断定助动词连体形） + の（语气助词）」表示“只是……而已吗”。

接在动词过去式（た形）后，表示某动作或事情刚刚发生不久。

表示目的或利益，意为“为了……”。

为了......

动词连体形 + ための + 名词，表示“为了……的（名词）”。

表示假定条件，意为“如果/要是……”。

表示“即使正在……也”，由动词持续态「〜ている」接表示让步的「も」构成。

表示让某种状态保持下去。这里是可能否定形「ておけない」，表示“无法使其保持”。

表示空间上由远及近的移动，此处指云彩把先前放过的心情“带了过来”。

「〜ていた」的口语缩略形式，表示过去正在进行或状态的持续。

「で」表示场所，「は」表示强调或对比，合起来表示“在仙台（的话）”。

接在动词て形后，表示想要尝试做某事。

表示前项动作或状态发生后，后项自然而然地发生（条件接续）。

固定表达，“该怎么办呢”、“如何处置”。

在否定祈使句末尾加上「よ」，带有娇嗔、抱怨或强调的语气。

「なければならない」的口语缩略形式，表示“必须做某事”。

「〜なければならない」的口语形式，表示“必须……/不得不……”。此处「置いていかなくちゃ」省略了「い」。

表示“不必……/不需要……也可以”。

形容动词/形容词否定形结合「なる」，表示‘变得不再...’的状态变化。

表示状态的变化，变为“不再/不能”做某事。

表示意志或倡议，“化作/成为...吧”。

表示时隔很久再次做某事。

「語っていた」的口语缩略形，表示过去一直在诉说。

表示过去持续至今的状态，「即使到现在也依然……」