ちゃった句型:〜ちゃった接续:动词て形(去掉て/で)+ちゃった/じゃった表示动作在非故意的情况下完成,或带有遗憾、后悔的情感;常译为“......完了”、“不小心......了”。N3例えばちょっとだけ泣いちゃった日のスピン · 上白石萌音1 个来源 · 2 处语境
にする句型:名词にする接续:名词+に+する表示主观的选择、决定或抉择,意为“决定选......”、“就选......”。N4めくるめく日々にしおりを挟もうスピン · 上白石萌音1 个来源 · 2 处语境
てあげる句型:动词て形+あげる表示说话人为他人(或第三者为另一人)做某事,常译为“为(某人)做......”或“帮(某人)做......”。N4いつか読ませてあげるからスピン · 上白石萌音1 个来源 · 1 处语境
になる句型:名词になる接续:名词+に+なる表示身份、职位、状态或性质的改变,意为“变成......”、“成为......”。N4いつか歳をとって しわくちゃになったらスピン · 上白石萌音1 个来源 · 1 处语境
べきではない句型:〜べきではない接续:动词辞书形+べき+ではない表示不应该做某事,含有劝告或批评的语气。常译为“不应该......”或“不该......”。N2へらへら笑ってるだけではないのよスピン · 上白石萌音1 个来源 · 1 处语境
まま句型:〜まま接续:动词た形/ない形+まま/い形容词+まま/な形容词+な+まま/名词+の+まま表示保持某种状态不变,译为“就这样......”、“原封不动”。N4渡しそびれたままのお手紙とかスピン · 上白石萌音1 个来源 · 1 处语境
めったに…ない句型:〜めったに〜ない接续:めったに+V-ない形/前项-くない/Na-ではない/N-ではない表示某种情况发生的频率极低,常译为“很少......”“几乎不......”。N3へらへら笑ってるだけではないのよスピン · 上白石萌音1 个来源 · 1 处语境
られる句型:动词られる接续:一类动词:词尾う段变あ段+れる;二类动词:去る+られる;三类动词:する→される、来る→来られる动词的被动态或可能态形式,表示“被......”或“能够......”。N4分厚くなっても すぐにふとみつけられるようにスピン · 上白石萌音1 个来源 · 1 处语境
ても接续:动词て形/形容词くて/名词・形容动词で+も表示逆接让步,意为“即使......也......”。N4分厚くなっても すぐにふとみつけられるようにスピン · 上白石萌音待确认表达1 个来源 · 1 处语境