学习专区

表示无论程度如何,结果或状况都不会改变,常译为“无论......都......”、“即便......也......”。

表达对某事会持续到何时感到不确定、不安或无可奈何,常译为“不知会持续到何时”、“不知何时才结束”。

表示通过实际行动来展示、证明或给别人看,可译为“做给......看”、“通过做......来证明”。

表示数量、能力、时间等不足或不够。

表示某种强烈、持续不断的情感或心理状态,常译为“(不禁)...不已”、“...不止”。

表示“并非不可能”、“也不是没有”,暗示某种可能性,多用于委婉地提出建议或承认某种情况。

表示「无法做某事」或「没有办法做某事」的意思。

表示“并非不可能”、“也不是做不到”等,有双重否定的肯定意味,语气较委婉。

表示反复重复某种行为或状态,且程度不断加深,常译为“一次又一次地”、“接二连三地”。

表示“连......都没做就......”、“不......就......”,强调在进行某行为之前,甚至没有做某个本应做或理应做的动作。

请求对方假装或接受某个事实已经发生或某种状态已经存在,意为“请就当做......”、“请当作......”。

表示因为某种特殊情况或条件,理所当然地导致了某种结果或状态,可译为“因为是...所以...”、“正值...所以...”。

用来指明或定义某个名词,表示“叫做...的N”、“名为...的N”或“某个...”。

表示没有某个事物,就无法实现或不可能存在某个结果,可译为“没有......就没有......”。

表示“禁止做某事”或“不应做某事”,常译为“不准...”、“不得...”。

表示极端的例子，意为“连……都……”，多用于否定或消极语境。

接在心理活动动词后（如想像するに、考えるに），表示“据……来看/推断”。

接在名词后，表示“能够成为……”或“具备……资格”。

表示“在没有……的情况下”。

书面语，表示“正因为……（才会有后项的结果）”，常用于强调原因。

表示后悔、思念、悲伤等感情随时间推移越来越强烈、无法压抑。

接在动词未然形后，表示“最终也没能做成某事就结束了”，常带有一丝遗憾的语气。

文语接续助词,表示逆接确定条件,相当于“虽然......但是”。

文语形容词「なし」（相当于现代日语的「ない」），表示否定或不存在。

文语助动词「なり」接在「べき」后，表示断定或确信，意为“应当……”。

接在名词后，表示“呈现出…的气息/显现出…的样子”

惯用语，表示“碰运气”、“听天由命”或“孤注一掷”。

表示深深的感慨、哀伤、感动或情趣(古语「あはれ」,现代写作「あわれ」)。

拟声拟态词，常用于形容雪静静地降落，或深夜寒冷寂静的样子。

文语接续助词,表示逆接确定条件,意为“虽然说......但......”。

古日语语法在歌词中的保留，表示“顺应……/在……的缝隙间”

固定表达，意为“素不相识的”、“完全陌生的”。

惯用语，比喻人生的各种辛酸与甜蜜，即经历丰富。

惯用表达，字面意为“睡着还是醒着”，形容“无时无刻”、“日思夜想”。