歌曲与视频里出现的语法和生词都收在这里,点例句可返回原始语境。
表示为了达到某种状态或目的,或用于比喻、样态,译为“为了......”、“像......那样”。
絞めるように
No title · Reol, Giga
表示比喻或状态,意为“像……一样地(勒紧)”。
口语化的“即使......也”,相当于“〜ても”。
提言したって
接在动词连用形后,表示动作开始并向外发展
廻りだす
表示逆接条件,即前项成立也不影响后项。译为“即使......也”、“哪怕......也”。
腐っても
表示做某动作给对方看或听,这里指“讲给(你)听”。
話して聞かせた
表示故意做出某种姿态以掩盖真实情况,常译为“装作......”、“假装......”。
気付かないふりして
表示比喻或推测,“似乎已经到了...”
来たみたい
表示“总是”、“无论何时都”
いつだって
动词「て形」后续「いける」(「いく」的可能形),表示能够持续某种动作或状态向未来发展。
駆けていける
文语残留的否定助动词,相当于「ない」,修饰名词「君」。
持たぬ
表示目的,意为“为了使…/以便…”。
聞こえぬように
文语残留的否定助动词,相当于「ない」,在此修饰「ように」。
聞こえぬ