学习专区

～て います

表示动作正在进行或状态的持续,译为“正在......”或“......着”。

Verb たいです

表达说话者想要做某事的意愿或欲望。

なんで～

询问理由或原因,意为“为什么”或“怎么”。

～けど、～

用于连接两个句子表示转折,译为“虽然......但是......”。

どんな Noun

意为“什么样的”,用于询问或描述事物的性质、状态、种类或特征。

〜たい

表示说话人想做某事

A。でも、～B

表示转折关系,用于连接两个意思相反或相对的句子,译为“但是”、“可是”。

いつか～

表示不确定的时间点,意为“迟早、总有一天”或“不知何时”。

そして、～

用于连接两个句子,表示动作的先后顺序或并列追加,意为“然后、而且”。

动词て形

动词「ひび割れる」的て形，在此处表示动作的发生、状态的持续或中顿，暗示裂痕在悄然蔓延。

～けれど、～

连接两个句子表示转折或对比,译为“虽然......但是......”。

～の

用于连接名词,表示所属、属性、产地等关系,译为“的”。

Verb て ください

礼貌地请求或要求对方做某事,相当于“请......”。

Verb ること～

将动词名词化,表示某种行为或抽象的事实,译为“......这件事”。

～てくれる（恩惠关系）

表示他人为自己做某事，带有感激之情。

〜ている

表示正在进行、习惯动作或状态持续

すぐに～

表示动作或变化在极短的时间内发生,意为“马上、立刻”。

Verb る 前に

表示在某一动作发生之前进行另一动作,译为“在......之前”。

〜ている（い省略）

表示动作的持续或状态的进行，口语中常省略「い」。

〜ている（省略形）

口语中省略了“い”，表示动作的持续或状态的存续。

〜ない

表示否定

いつでも～

表示不受时间限制,意为“随时、无论何时”。

だれか〜

有人,某人;表示不确定的某个人。

A。それじゃ、～B

根据前文提到的情况引出后续行动,译为“如果是那样的话”、“那么”。

〜になる

接在名词或な形容词词干后，表示状态的变化，在此处作副词性修饰，意为“拼命地”。

ている的「い」省略

口语中常省略「〜ている」中的「い」，变成「〜てる」。

て形（轻微命令/请求）

动词て形在歌词或口语中常省略「ください」，表示轻微的请求或祈使。

ないで（ください）

表示轻微的请求或劝阻,意为“请不要......”。

なにか～

表示不确定的事物,意为“某事”、“某物”或“什么(东西)”。

なんでも～

表示全面肯定,意为“无论什么都”、“任何事物”。

まだ〜

表示状态的持续或动作尚未发生,意为“还”、“依然”或“还没”。

动词否定形（ない形）

动词「止む（やまない）」的否定式，表示“不停”。

～になる

表示事物的变化或结果，意为“变成雨”。

～も～も

表示并列，“既……也……”。

AかBか

表示选择，“是A还是B”。

AとBと どっち〜

用于询问两者中哪一个,是「どちら」的口语形式。

〜じゃ (では)

“では”的口语缩略形式，表示“如果是...的话”。

〜じゃない

表示否定，是「ではない」的口语形式。

〜て（依頼の省略）

动词て形独立使用，省略了「ください」，表示轻微的请求或命令。

〜も〜も

表示“既……又……”，两者都包括。

〜時

表示“……的时候”，用于限定动作或状态发生的时间。

が～嫌い

表示情感、好恶的对象，对象后用助词「が」提示。

さっき～

表示过去不久的时间点,意为“刚才”。

ぜんぜん～

与否定形式呼应,表示程度彻底,意为“完全不、根本不”。

だから、～

所以,因此;表示因果关系。

だけ

副助词，表示限定，意为“仅、只”。

ている（てる）

表示状态的持续。口语中常省略「い」变成「てる」。

ではない

表示否定，“不是……”。

と

格助词，表示并列关系，意为“和”。

どうやって～

怎么,如何;询问方法、手段或步骤。

どこにも + Verb + ないです

表示“在任何地方都不...”,是对存在或可能性的全面否定。

の

格助词，连接两个名词，表示所属或修饰关系，意为“的”。

まだ～ない

表示动作或状态尚未发生，意为“还没有……”。

もっと〜

表示程度、数量或频率的进一步增加,常译为“更加”、“更”。

何も～ない

表示全面否定,意为“什么也没有”或“什么都不......”。

动词て形

表示动作的连贯、并列或伴随状态。

动词过去式（た形）

一段动词「閉じる」去「る」加「た」，表示动作的过去或完成。

动词连用形 + に行く

表示移动的目的，去执行前项动作。

誰も～ない

表示全面否定,意为“谁也不......”或“没有人......”。

～から（原因理由）

接在句尾表示原因或理由，“因为无法抹去”。

～たい（过去式～たかった）

表示过去想要做某事，这里是“过去好想一直留在你身边”。

～たい（～たくて）

表示想要做某事。这里使用中顿形“たくて”表示原因或并列。

～てください（表示请求）

接在动词て形后，表示礼貌地请求对方做某事。

～にする

表示人为地使对象处于某种状态，这里指“一直珍视着”。

A が いちばん～

表示在某一范围内程度最高,译为“......最......”。

A は B が〜

用于描述主题 A 的某个具体部分或特征 B,译为“A 的 B 很......”。

A は B より～

表示 A 与 B 的比较,译为“A 比 B 更......”。

A より B のほうが～

通过与 A 比较来强调 B,译为“比起 A,B 更加......”。

A。 では、～B

用于限定特定范围或领域并引出话题,译为“在......(范围)中”。

A。けれども、～B

表示转折关系,译为“虽然......但是......”或“可是”。

A。しかし、～B

置于句首表示转折,译为“但是”、“然而”。

A。じゃ、～B

承接对方的话或当前情况并给出提议或判断,译为“那么”、“那就”。

A。それでは、～B

表示话题转换或根据前文情况引出下文动作,译为“那么”、“既然那样”。

Aと Bと どちら～

用于询问两个选项中哪一个更......,译为“A和B,哪一个......”。

Noun か Noun か～

表示从两个或多个选项中选择其一,译为“是......还是......”、“或者”。

Noun から Noun まで

表示时间或空间的起讫范围,译为“从......到......”。

Noun が できます

表示具备某种技能、能力或可能性,译为“会......”、“能......”。

Noun がほしいです

表示说话人想要得到某件东西,译为“(我)想要......”。

Noun くらい～

表示大概的数量、程度或分量,译为“大约”、“左右”。

Noun ぐらい～

表示大概的数量、程度或分量,译为“大约”、“左右”。

Noun ごろ～

表示时间或年龄的大致范围,译为“......左右”。

Noun だけ〜

表示限定,译为“只”、“仅”。

Noun と～

表示并列列举或共同动作的对象,译为“和”、“跟”。

Noun に します

表示主观的选择或决定,译为“决定要......”、“选......”。

Noun に なります

表示事物的变化或身份的转变,译为“变成......”、“成为......”。

Noun に 帰ります

表示回到原有的场所,译为“回到......”、“归回......”。

Noun に 来ます

表示来到某处,译为“来......”。

Noun に 行きます

表示前往某处,译为“去......”。

Noun に～

表示时间点、对象或目的地,常译为“在”、“向”、“给”。

Noun の あとで

表示动作或事件的先后顺序,译为“在......之后”。

Noun の 前に

表示在某个位置的前面,或在某个时间之前。

Noun は～

提示句子的主题,相当于“......是......”或“关于......”。

Noun も〜

表示与之前提到的事物情况相同,相当于“也”。

Noun や Noun など～

用于列举具有代表性的事物,暗示还有其他,相当于“......和......等”。

Noun を〜

提示动作的直接对象(宾语)。

Nounで～

表示动作发生的场所、手段、工具或方式。

Verb た あとで

表示在完成某个动作之后,接着进行下一个动作。

Verb て います

表示动作正在进行,或者动作结束后状态的持续。

Verb てから～

表示在完成前一个动作之后,紧接着进行后一个动作,意为“......之后”。

Verb て～

用于连接两个或多个动作或状态,表示先后顺序、并列或原因。

Verb ないで ください

用于礼貌地请求对方不要做某事,意为“请不要......”。

Verb に 来ます

表示移动的目的,意为“来(某处)做某事”。

Verb に 行きます

表示移动的目的,意为“去(某处)做某事”。

Verb ましょう

用于积极地提议、邀请对方与自己一起做某事,意为“......吧”。

Verb ましょうか

用于提议对方和自己一起做某事,或主动提出为对方提供帮助,意为“......吗?”。

Verb ませんか

一种非常委婉、礼貌的邀请或提议方式,意为“要不要......呢?”。

Verb る こと が できます

表示具备某种能力或在某种情况下可以进行某动作,意为“能够......”。

Verb る こと ができる

表示具备某种能力或具有某种可能性,是「ことができます」的简体形式。

Verb る の～

用于口语中说明理由、解释情况或增强语气,常译为“是为了......”或“是因为......”。

〜てる

「〜ている」的口语缩略形式，表示动作的正在进行或状态的持续。

〜ではない

表示否定，“不是...”。

あまり～ありません

表示程度不高或频率较低,译为“不太......”或“不怎么......”。

あまり～ないです

用于委婉地表达程度不高,译为“不太......”。

い-Adjective く + Verb

将い形容词变为副词形式以修饰动词,译为“......地(做某事)”。

い-Adjective く します

表示主观地使对象发生状态改变,译为“使......变得......”或“把......弄成......”。

い-Adjective て

用于连接两个或多个い形容词,译为“既......又......”或“......而且......”。

い-Adjective: Negative Polite Form

い形容词的礼貌否定形式,译为“不......”。

いくつ～

用于询问数量或年龄,译为“几个”或“几岁”。

いつも～

表示习惯性的动作或持续的状态,意为“总是、经常”。

こちら～

代指离说话人较近的方向、场所或人物,意为“这边、这位”。

そちら～

代指离听话人较近的方向、场所或人物,意为“那边、您那边”。

それから、～

表示在前一个动作或情况结束之后发生某事,意为“然后、之后”。

たいてい～

通常,大多;表示某种情况在一般状态下经常发生。

だいたい〜

大概,大约;表示粗略的估计或大致的状态。

だれでも～

谁都,无论谁;表示全面肯定,没有例外。

だれも～ないです

谁也不......;用于全盘否定。

だれも～ません

谁也不......;用于敬体句中的全盘否定。

だれ～

谁;用于询问人的身份。

ときどき～

有时,偶尔;表示动作发生的频率。

どこか～

表示“某处”或“某个地方”,用于指代不确定或不具体的场所。

どこでも～

表示“任何地方”或“到处”,强调没有地点限制。

どこにも + Verb + ません

表示“在任何地方都不...”,是全面否定的礼貌体表达方式。

どこへも Verb ないです

表示“去哪儿都不...”或“哪儿都不去”,是对移动目的地的全面否定。

どこへも Verb ません

表示“不向任何地方...”,是针对移动方向的正式全面否定。

どこも Verb ないです

表示“哪儿都(不)...”,用于全面否定所有场所的某种状态或情况。

どこも Verb ません

表示“所有地方都不...”,是针对地点进行全面否定的礼貌体表达。

どこ～

表示“哪里”,是询问场所或位置的疑问词。

どちら～

表示“哪一个”或“哪个方向”,用于在两者之间进行选择。

どなた～

“谁”的礼貌说法,用于询问某人的身份或打听不认识的人。

どの Noun

意为“哪个”,用于从多个特定选项或群体中指出某一个。

どれでも～

表示在多个选项中不加区别,意为“无论哪一个都......”或“随哪一个都行”。

な-Adjective で～

な形容词的中顿形式,用于连接两个以上的形容词或句子,表示并列关系。

な-Adjective に + Verb

将な形容词副词化,用以修饰动词,说明动作进行的方式或状态。

な-Adjective に します

表示人为地改变某种状态,或在多种可能中决定/选择某种状态。

な-Adjective に なります

表示状态自然而然地发生了变化,意为“变得......”或“变成......”。

なにも～ないです

表示全面否定,意为“什么都不......”或“什么也没有”。

なにも～ません

表示礼貌的全面否定,意为“什么都不......”或“什么也没有”。

なに～

询问“什么”,是日语中最基本的疑问词,用于询问事物的名称、内容或行为。

なん～

疑问词,表示“什么”、“几”或“如何”。

ほとんど〜

表示程度或数量非常接近完全,意为“几乎”、“大部分”。

まあまあ～

表示程度中等,意为“还行”、“马马虎虎”或“一般般”。

まだ〜ないです

表示某动作或情况尚未发生,意为“还没有......”。

まだ～ません

表示某动作尚未发生的礼貌体形式,意为“还没有......”。

もうすぐ〜

表示动作或事件即将在短时间内发生,常译为“马上”、“快要”。

もう～

表示动作已经完成、状态即将发生或动作不再持续,常译为“已经”、“快要”或“不再”。

よく～

表示动作频率高或程度深、做得好,常译为“经常”或“好地”。

动词て形作结

动词て形在句尾结束，在歌词中常表示动作的持续、未完结感，或省略了后续的请求/命令。

水をやる

惯用短语，意为“浇水”（给植物喂水）。

连体修饰（动词过去式修饰名词）

“ここにいた”修饰“僕ら”，意为“曾经在这里的我们”。

～(場所)に～があります

表示某处存在某物,译为“在(场所)有(事物)”。

～あります

表示无意志事物的存在或拥有,译为“有”。

～いかがですか

礼貌地询问对方的意见、想法或进行劝诱,译为“......怎么样?”。

～から もらいます

表示从某人处得到某物或请人做某事,译为“从......得到”或“请......”。

～から、～

表示原因或理由,译为“因为......,所以......”。

～からです

用于句尾解释原因或理由,译为“是因为......”。

～が

助词,用于提示句子的主语,或连接两个句子表示转折。

～が 私に くれます

表示别人给我(或我方人员)某物或提供某种帮助。

～たい

接在动词连用形后，表示说话人想要做某事的愿望。

～たり、～たり します

用于列举多个动作或状态,表示“既......又......”或“一会儿......一会儿......”。

～とき

表示某个动作或状态发生的时间背景,译为“......的时候”。

～どう しますか

询问对方的决定或应对方式,译为“打算怎么办?”或“怎么做?”。

～どう 言いますか

询问某种表达或单词在特定语言中如何称呼,译为“怎么说?”。

～どうですか

询问对方的感想、意见或向对方提出建议,译为“怎么样?”或“......如何?”。

～なんと 言いますか

询问事物的名称或具体的称呼方式,译为“叫什么?”或“怎么说?”。

～に あげます

表示“我”给别人某物,或别人给别人某物,译为“给”。

～に もらいます

表示从某人那里得到某物或得到某种帮助,译为“得到”或“请(人做某事)”。

～はたいへんです

表示某种情况或任务非常艰辛、不易应对,常译为“......很辛苦/不容易”。

～みたいだ

表示比喻、推测或委婉的断定,译为“好像......”、“像......一样”。

Verb てしまう

表示动作的彻底完成,或对意外发生、无法挽回的事感到遗憾或后悔。

～ても/でも

表示让步转折,意为“即使......也......”“哪怕......也......”。

Verb ように

表示比喻(像......一样)、样态或目的(为了......、以免......)。

たら

如果......的话

〜ていく

表示动作或状态从现在向未来持续发展,或空间上由近及远。

Verb て いく

表示动作或状态以现在为基准向未来持续,或空间上由近及远,译为“......下去”。

动词ば形（假定形）

表示“如果闭上嘴的话”。

～まま

表示保持某种状态不变,译为“就这样......”、“原封不动”。

～のに

表示事与愿违的转折,或表示用途与基准,译为“明明......却......”或“用于......”。

Noun に なる

表示身份、职位、状态或性质的改变,意为“变成......”、“成为......”。

そんな (sonna) + Noun

表示“那样的”,常指代听话人身边的、或前文刚提到过的事物。

～だろう

表示说话人的推测或征求对方认同,译为“大概......吧”“......吧”。

～てくる

表示空间上由远及近的移动，此处指云彩把先前放过的心情“带了过来”。

Verb て ほしい

表示说话人希望他人做某事,常译为“想让(某人)做......”或“希望(某人)做......”。

〜てしまう

表示动作完成，或带有遗憾、意外的语气

～ちゃう（てしまう的口语缩略形）

表示动作的完成，或伴随遗憾、无可挽回的语气。歌词中多次出现，如「言っちゃう」「気付いちゃった」。

～てもいい

表示许可或请求许可,意为“可以......”“......也可以”。

～なくてもいい

表示不强制做某事或某行为并非必要,常译为“不......也可以”、“不用......”。

Noun ばかり

表示某种事物或行为占据绝大部分,意为“光是......”、“尽是......”。

Verb ながら

表示同一主体同时进行两个动作,意为“一边......一边......”。

〜ていく（てく）

表示动作或状态从现在向未来持续发展。口语中「ていく」常缩略为「てく」。

〜と思って（思考/认定）

表示“当作……”或“认为……”。