歌曲与视频里出现的语法和生词都收在这里，点例句可返回原始语境。
表示在做某事的同时做另一件事,常译为“一边......一边......”。
迷いながら
ジャスミン · 牧野由依
表示“无数次地”、“不知多少次地”，是较为书面和歌词中常见的惯用表达。
頭が高い
金字塔 · Reol
接在名词后，表示“连同……一起”、“整个”。
身体ごと透き通り
星間飛行 · 中島愛
表示动作的反复交替发生或某种因果伴随状态。
躓いては
影色舞 · MyGO!!!!!
表示“有可能”、“能够”。此处“自分たりうる”意为“能够成为自己”。
自分たりうる証明
おとめの肖像 · Reol
表示强烈的否定,意为“绝不”、“根本不”。
変わりはしない
猛独が襲う (Cover) · MyGO!!!!!
接在名词后，表示“连同该事物一起”，相当于「〜と一緒に」。
感傷ごと
うつくしじごく · Reol
「ぬ」为文语否定助动词（相当于ない）。「〜ぬよう」表示“为了不让……”，此处指为了不让别人看见。
見られぬよう
不准,不可以,不得
慣れてはならない
表示受当前状况影响,根本没心情或没可能做某事,意为“哪儿能......”、“根本谈不上”。
それどころじゃない
勘ぐれい · ずっと真夜中でいいのに。
表示假设某种情况成立,其结论也不受影响,意为“即使......也”、“就算......”。
じごくだとしても
表示沿着某一事物(如路线、方针、规则等)进行,可译为“沿着......”、“按照......”或“遵循......”。
沿って
証命讃歌 · MyGO!!!!!
文语残留的否定助动词，相当于“ない”。
会えぬなら
Beautiful World · 宇多田ヒカル
表示“倾注/满怀某种情感或愿望”。
願いを込めて
横顔 · 牧野由依
表示在做某事时倾注了某种感情、心意或力量。常译作“饱含着...”、“倾注了...”。
心込めて
冷めたスープ · 柴田淳
表示反复发生的动作,意为“每当......就......”或“刚......又......”。
無碍にしては
意为“介意、留心、注意到”。
気にもとめないで
表示“无法用语言表达/难以言表”。
言葉にならない
投靠、依附;靠近、挨着。
身を寄せる
低头避开视线、向下看以移开目光。
目を伏せた
