学习专区

～ないで

表示在不进行某动作的情况下做另一件事,常译为“不......而......”、“没......就......”。

なら

表示假设,意为“如果......的话”。

～ても

表示逆接条件,即前项成立也不影响后项。译为“即使......也”、“哪怕......也”。

～なんか

表示列举、轻蔑或否定,常译为“......之类的”“什么的”。

〜たって

口语化的“即使......也”,相当于“〜ても”。

～てみる

尝试做某事,以确认某种结果或情况。常译为“试着......看”。

～ように

表示为了达到某种状态或目的,或用于比喻、样态,译为“为了......”、“像......那样”。

～さえ

表示极端举例以强调程度,或表示唯一必要的充足条件,译为“连......也”、“甚至......”或“只要......就”。

なんて

表示轻视、否定或列举，意为“……之类的/……什么的”。

～んだって

用于传达从他人处听到的消息,表示“听说......”、“据说......”。

〜のように

表示比喻，意为“像……一样”。

もし～たなら

表示假设条件,常译为“要是......的话”、“如果......了的话”。

がる

表示身体或情感上表现出某种状态(常用于第三人称或客观描述)。

ず

表示否定，相当于「ないで」，多用于书面语或歌词。

てゆく

接在动词て形后，表示动作或状态向着未来的方向持续发展。

のに

用于句尾表示遗憾、怨恨或事与愿违的语气，意为“明明可以……的却（没能做到）”。

動詞連用形＋合う

表示双方互相进行某种动作，此处「愛し合う」意为“相互爱恋”。

〜ていく/てゆく

表示动作或状态从现在向未来持续发展,或空间上由近及远。

〜ておくれ

表示亲近的请求，多用于女性或长辈对晚辈，相当于「〜てください」。

〜てしまう（口语缩略〜ちゃう）

「〜てしまう」在口语中常缩略为「〜ちゃう」，表示动作的完成或遗憾。

〜ぬ（否定）

文语否定助动词「ず」的连体形，在现代日语中常用于书面语或惯用表达，表示否定。

もしも～なら

表示极低概率或万一发生的假设,意为“万一......的话”“假如......”。

んじゃない

「のではないか」的口语缩略形式，在此处表示强烈的反问或责备。

使役形 + て（～させて）

动词使役形后接「て」，在此处省略了「ください」，表示请求对方允许自己做某事，意为“请让我…”。

可能形否定

动词「誤魔化す」的可能形「誤魔化せる」的否定，表示“无法掩饰”。

宾格助词「を」结尾的省略

句子以助词「を」结尾，省略了后续的动词（此处指前句的「忘れない为」），起到余韵和强调宾语的作用

形容动词（な形容词）修饰名词

「やわな」是形容动词「やわだ」（软弱、不坚实）的连体形，修饰后面的名词「期待」。

～こそ

强烈强调前项内容,排除其他,译为“正是......”、“才......”、“唯有......”。

～たりして

表示列举动作,或用于委婉地举例说明某种状态。

～てほしい

表示说话人希望他人做某事,意为“想让(某人)做......”或“希望(某人)做......”。

〜て（使役形＋て：使役请求）

「聴かせて」「眠らせて」为使役连用形接「て」，表示请求对方“允许我做…”或“让我做…”。

〜ならば

表示假设，“如果是……的话”。

〜ぬように

表示“为了不......”,用于设定否定目的或表达委婉的祈愿。

〜ぬ間に

表示在某动作或状态尚未发生、不知不觉的过程中。

〜ようにする

表示努力做到或养成习惯

するには

表示“为了做某事”、“在做某事方面”。

ずに

表示否定伴随状况,相当于“ないで”,意为“在不......的情况下”。

せい

表示导致消极结果的原因，意为“都怪……”。

たがる

接在动词连用形后，表示第三人称的愿望或倾向。“世界”在此被拟人化。

だって

表示“即使是......也......”或“连......也......”,常带有一种让步或自嘲的语气。

って (提示主题)

口语中用于代替「というのは」或「とは」，表示“所谓的...”。

ていく的缩略形

「〜ていく」在口语或歌词中常缩略为「〜てく」，表示动作的持续或空间上的远去。

てゆく

「ていく」的文学化写法，表示动作或状态向着未来或远离说话人的方向持续发展。

どんなに～ても

表示逆接让步,强调无论程度如何结果都不改变,译为“无论多么......都......”。

ぬ（否定）

文语残留的否定助动词，相当于「ない」，修饰名词「君」。

の代替が

在定语从句中,主格助词「が」可以替换为「の」来修饰后面的名词。

はずはない

绝不可能、不会(表示强烈的否定推测)。

もう二度と～ない

表示“再也不……”，与否定形式呼应，表示强烈的决心或客观上的不可能。

ように

表示比喻或状态，意为“像……一样地（勒紧）”。

使役形＋て（〜させて）

使役动词的て形，表示请求对方允许自己做某事（“请让我……”）。

～ことは...が

表示姑且承认某种事实,但后项紧接着提出转折或补充,常译为“......倒是......,但......”、“虽然......但是......”。

～さ

接在形容词词干后使其名词化,表示某种性质、状态或程度。

～ずに

表示在不进行前项动作的情况下做后项,译为“没......就......”、“不......而......”。

～そう

表示某种状态即将发生,或看起来马上就要呈现某种样子。

～たびに

表示每当前项发生时,后项也必然随之发生,常译为“每当......就......”、“每次......都......”。

～っぱい

表示充满某种事物或处于某种状态,意为“满是......”、“到处都是......”或“全都是......”。

～として

表示身份、资格、地位或种类,译为“作为......”、“以......身份”。

～どんなに～ことか

用于表达强烈的感叹,强调程度之深,常译为“多么......啊”、“该有多么......啊”。

～によって

表示原因、手段、依据或事物的差异,常译为“由于”“通过”“根据”“因......而异”。

～はずだ

表示基于某种客观依据进行的推测或判断,意为“按理说......”、“理应......”。

～ば～ほど

表示后项的程度随前项比例增长,常译为“越......越......”。

～ほど～

表示程度之高或用于否定形式的比较,常译为“到......的程度”、“不如......那样”。

～ますように

用于表示祈祷、祝愿或由衷的希望,常译为“希望......”“但愿......”或“祝......”。

～みたい

表示比喻或推测，“似乎已经到了...”

～みたいに

比喻用法，表示“像……一样地”

~とは思わなかった

表示“没想到会……”，「とは」用于强调意料之外。

〜きれない

动词连用形（ます形）后接「きれない」，表示动作或状态无法进行到最后，意为“无法……完”。此处「数えきれない」表示“数不完”。

〜すべき

表示“应该做……”。「する」的连体形「す」接「べき」。

〜そう（推测/迹象）

接在动词连用形后，表示“看起来马上就要……”的状态。

〜だけで

表示“单单凭借……就……”。

〜だってかまわない

表示“即使是……也无所谓/没关系”。

〜だとしても

表示假设的让步，“即使……也……”。

〜づらい

接在动词连用形后，表示“难以……”，侧重于主观感受上的困难。

〜てくれ

接在动词て形后，表示请求对方为自己做某事，多用于男性口语或粗鲁的表达。

〜てもかまわない

表示“即使……也没关系/也无所谓”。

〜てもかまわない

表示“即使……也没关系”，用于许可或让步。

〜てやってはくれないか

「てやる」（为对方做）与「てくれないか」（能不能为我做）的组合，带有“能不能请你委屈一下帮我收下”的委婉、恳求语气。

〜でいる

表示保持某种状态，这里指“保持着……的心态”。

〜に似る

表示“与......相似”。

〜に沿って

表示顺从、按照某种方针或冲动行事。

〜のせいにする

意为“归咎于……，怪罪于……”。这里使用「しないで」表示“不要怪罪于时代”。

〜ば〜ほど

表示程度随前项的变化而变化，“越……越……”

〜をご覧

「ご覧なさい」的省略形式，用于亲近的人之间，表示“请看/瞧瞧”。

〜を頂戴

「〜をください」的口语、撒娇或亲昵表达方式。

〜代わりに

表示“作为……的代替”或“作为补偿”。

〜度に

表示“每当...就...”，每次做某事都会发生后面的情况。

いつ〜ても

无论什么时候都......、无论过多久都......

いつだって

表示“总是”、“无论何时都”

かどうだか

表示“是否……”，「どうだか」带有不确定或怀疑的语气。

くせに

表示逆接，带有责难、蔑视或抱怨的语气，意为“明明...却...”。

くらい

表示程度，“达到……的程度”。

さえも

表示强调，意为“甚至连……也”

じゃ

「では」的口语缩略形式，在此处表示在特定地点或状态下。

そうでも

即使看起来快要......也......。

そんなものかな

常用口语表达，意为“是那样的吗”、“大概就是这么回事吧”，表示对某事将信将疑或无奈接受。

たとえ〜たって

即使......也。与“たとえ......ても”用法一致,但语感更口语化。

たとえ～ても（たって）

即使......也......

たなら

动词过去式「た」后续「なら」，表示假定条件，“如果……了的话”。

たらいいのに

表示与事实相反的愿望或遗憾，意为“要是能……就好了”。

だなんて

表示轻蔑、惊讶或否定，意为“居然说...之类的”。

って

口语中用于提示话题或引用，相当于「というのは」或「と」

ってこと

表示“……这件事”，用于将前面的句子名词化并进行强调。

ていける

动词「て形」后续「いける」（「いく」的可能形），表示能够持续某种动作或状态向未来发展。

てばっかり/てばっか

表示“光是做某事”或“净做某事”，常带有一点消极或自嘲的语气。「ばっか」是「ばかり」的口语缩略形式，后面省略了助词「いる/いるな」。

てやる

表示为对方做某事,常带有一种强硬、居高临下或粗鲁的语气,在歌词中也常用于表达强烈的决心。

ですから～

表示因果关系,意为“所以、因此”,用于礼貌地陈述理由。

として

表示立场、身份、资格或名义,意为“作为......”。

どうしようもない

表示“毫无办法”、“无可救药”或“无济于事”。

どんなに〜ても

表示让步，意为“无论怎样……也”。

ないまま

表示在没有发生某动作（雨停）的情况下，保持原样。

なのに

表示转折，意为“明明是……却……”。

はずがない/はずはない

表示强烈的否定推测,意为“绝不可能......”、“不会......”。

はずはない

表示否定推测，意为“不可能……/绝不会……”

ば形 + いい

表示建议、劝诱或妥协,“......就行/......就好了”。

べき

表示义务、理所当然或强烈的建议,“应该”、“必须”。

もしも

常与「たら」「なら」等假定表达呼应，表示“万一”、“如果”的假设语气。

ようがない

表示“无法/没有办法做某事”，此处「の」代替了「が」

ように

表示目的，意为“为了使…/以便…”。

を～に

表示“把……作为……”。这里指把焦虑作为动力/粮食。

サ变动词命令形

「全うする（まっとうする）」是サ变动词，其命令形为「〜しろ」或「〜せよ」。

二度と〜ない

表示“再也不…”，常与否定呼应，表示强烈的否定决心或客观事实。

何があっても

无论发生什么事,不管怎样。

动词命令形

五段动词「歌う」的命令形，表示强烈的命令或号召。

动词未然形 + ぬ

文语残留的否定助动词，相当于「ない」，在此修饰「ように」。

动词被动态

五段动词「魅入る」（迷住、魅惑）的被动态，表示“被迷住”。

动词连用形 + きる

接在动词连用形后，表示动作彻底完成或达到极限。此处「冷めきる」表示“彻底冷透”。

动词连用形 + 合う

动词去「ます」形接「合う」，表示双方共同进行某一动作，意为“互相…”。

可能形否定 + がいい

表示“无法视而不见的我（这样）就好”，表达一种自我认同或选择。

否定助动词「ぬ」的拨音便「ん」

口语或方言中常将否定「ない」或「ぬ」写作「ん」。

必要はない

表示“没有必要做某事”。

接尾辞「～げ」

接在形容词词干后，表示某种神情、样子或感觉。

気になる

表示介意、挂念、在乎或感兴趣。

清く正しく

形容词连用形并列，常用于形容生活态度端正、清白。

被动形 + たい

动词被动态（された）结合希望助动词（たい），表示“想要被（某人）影响”。

誰にも＋可能形否定

表示“谁也无法...”。「占う」的可能形为「占える」，否定为「占えない」。

辞書形/ない形 + ための

表示目的,意为“为了不......的”或“为了避免......的”。

～うとした

表示正要尝试做某事或处于某动作即将开始的瞬间。常译为“正打算......”、“正要......”。

～くせに

表示逆接,带有强烈的责备、蔑视或不满语气,常译为“明明......却......”、“尽管......”。

～くらいに（程度）

表示程度，达到“……的程度”。

～させて（使役中止形表示请求）

动词使役态的中止形，用于请求对方允许自己做某事。

～それと～

用于在已有基础上追加或并列其他事物或动作,常译为“还有”、“以及”。

～たくなんてない

一点也不想......

～たって（～ても）

口语逆接助词，表示“即使……也”。

～たらいいのにな（愿望）

表示“要是能……就好了”，含有遗憾或期盼的语气。

～だす

接在动词连用形后，表示动作开始并向外发展

～ちゃっている（てしまっている的口语缩略形）

表示动作已经完成并处于某种状态，口语中「てい」常缩略为「て」。

～って（引用/传闻）

口语联络助词,常用于句尾表示引用他人说的话或传闻,“听说......”、“大家说......”。

～ていく的口语缩略（～てって）

「連れていって」（带去）在口语中常缩略为「連れてって」。

～ていて的口语省略

「こうしていて」（保持这样）在口语中省略「い」变成「こうしてて」，表示持续某种状态。

～てやっちゃくれないか

「〜てやってくれないか」的口语强调形式，意为“能不能帮我/替我做某事”。

～て聞かせる

表示做某动作给对方看或听，这里指“讲给（你）听”。

～と同じように

表示“和……一样地”

～ないでいる

表示持续处于某种否定状态，意为“一直没有……”

～なのかな

表示委婉的自问或疑问,意为“是不是......呢”或“大概是......吧”。

～にしては

表示以其身份、水平或标准来看,结果却出人意料,常译为“作为......来说”、“就......而言(意外地)”。

～にゃ（には）

「には」的口语缩略形式，表示强调场所或条件。

～ぬよう

“ぬ”为文语否定助动词，相当于“ない”。“～ないように”表示“为了不/免得...”。

～のか

表示疑问或不确定，常用于间接疑问句或自问自答的语境。

～のだろう

表示对某种状况的推测、疑问或带有感慨的自问。

～ばかり

表示某种事物或动作占绝大部分,译为“光是......”、“净是......”或“总是......”。

～ばっか（ばかり）

口语缩略形，表示“光是……”、“净是……”。

～ふりをする

表示“装作……的样子”，此处省略了助词「を」。

～ふりをする

表示故意做出某种姿态以掩盖真实情况,常译为“装作......”、“假装......”。

～みたいな

表示比喻或推测，修饰名词，意为“像……一样的”。

～られた

表示被动行为,意为“被......”或“受到......”。

～んだろう

表示对过去状况的推测,意为“大概是......吧”。

～上げる

表示某个动作彻底完成,译为“......完”、“......好”。

～切れない

表示由于动作量过大,无法彻底完成或穷尽,常译为“做不完、无法完全......”。

～合（あ）う（互相……）

接在动词连用形后，表示双方互相进行某种动作。

～始める

接在动词连用形后，表示动作或状态的开始。

～続ける

接在动词连用形（ます形）后，表示动作或状态的持续。

～通りに

表示按照前项所说、所做或指示的那样去行动。

A その上 B

用于在已有事实的基础上追加新的信息或理由,常译为“而且、再加上、不仅......还......”。

〜かどうだか

表示“是否...”，「どうだか」带有一种不确定或怀疑的语气。

〜するには

表示“要...的话”或“为了...”，后面常接评价或必要条件。

〜せる/させる（使役）

动词的使役态，表示让某事结束或使某事结束。

〜どころではない

表示“根本谈不上...”、“哪有闲工夫...”，「じゃ」是「では」的口语缩略。

〜ようになる

表示状态变化为能够或开始变得如何

〜を〜に（する）

表示“把...作为...”，此处省略了后面的动词（如「して」或「する」）。

さえも

表示“甚至连…也”，在「さえ」的基础上加上「も」以进一步加强语气。

すこしも〜ない

用于全面否定某种状态或行为,强调程度极低,常译为“一点也不、完全不”。

だけど

表示转折关系,意为“但是、可是”,用于引出与前文相反或不符的事实。

ところで

用于转换话题或引出新内容,常译为“话说、顺便问一下”。

まったく～ない

表示完全否定,强调程度或数量完全为零,译为“完全不......”或“一点也不......”。

まるで～よう

表示比喻或推测,通过相似的事物进行形象化描述,译为“简直就像......一样”。

もしかすると〜かもしれない

表示对他人的行为或某种事态的推测,意为“也许”、“或许”、“说不定”。

もし～ても

表示假定让步,意为“即使......也”、“纵使......也”。

ように

表示比喻，意为“像……那样”。

使役助动词 せる/させる

表示让某事发生，这里指让过去的场景在脑海中不断重现。

倒装句与宾格助词「を」的结尾

歌词采用了倒装句式，承接上一句的“忘れないで”，完整语序为“今日ここにいた僕らを忘れないで”。

动词连用形中顿

动词连用形（ます形去掉ます）用于句中表示并列或中顿，多用于书面语或歌词。

形容词名词化（～さ）

形容词词干后接‘さ’，可将其转化为表示程度或属性的名词。

必ずしも～とは限らない

表示部分否定,意为“未必......”“不一定......”。

決して～ない

表示强烈的否定,意为“绝不......”“千万不......”。

～?それとも～?

用于给出两个选项并要求对方做出选择,常译为“还是”、“或者是”。

～うちに

表示在某种状态改变前做某事,或在某动作持续过程中发生了变化。常译为“趁着......”、“在......期间”。

～おかげで

表示由于前项的原因而带来了好的结果,带有感激之情。常译为“多亏了......”、“托......的福”。

～かけ

表示动作进行了一半尚未结束,或处于某种状态的途中。常译为“刚......一半”、“还没......完”。

～から～にかけて

表示时间或空间的范围,相当于“从......到......”、“在......期间”。

～かわりに

表示替代、补偿或交换,相当于“代替”、“不......而......”、“作为交换”。